Para assistir Lupin em ordem na Netflix, siga a numeração das partes: Parte 1, Parte 2, Parte 3 e Parte 4, num total de 25 episódios. No app, abra a série, escolha a parte no seletor e, durante o episódio, toque em Áudio e Legendas para escolher o áudio em português (dublado) ou o francês original com legendas.
Abaixo está a ordem completa com o número de episódios de cada parte, o passo a passo no celular e na TV e as soluções para os problemas mais comuns, como a dublagem que “some” ou a legenda que aparece sozinha. Os menus foram conferidos na Central de Ajuda oficial da Netflix.
Qual é a ordem certa para assistir Lupin?
Lupin é uma única história contínua. Não há filme, spin-off nem prelúdio no meio, então a ordem de lançamento é também a ordem cronológica. Na Netflix, as temporadas aparecem como “Partes” no seletor da página da série.
| Ordem | Parte | Episódios | Lançamento na Netflix |
|---|---|---|---|
| 1º | Parte 1 | 5 | janeiro de 2021 |
| 2º | Parte 2 | 5 | junho de 2021 |
| 3º | Parte 3 | 7 | outubro de 2023 |
| 4º | Parte 4 | 8 | outubro de 2026 |
As partes 1 e 2 funcionam como metade de uma mesma temporada: a Parte 1 termina em suspense e a Parte 2 continua exatamente dali. Não pule nenhuma. A Parte 4 começa quatro anos depois do fim da Parte 3, segundo a sinopse oficial da Netflix.
Como assistir Lupin em ordem pelo celular?
O caminho é o mesmo no Android e no iPhone. Você só precisa do app oficial da Netflix e de uma assinatura ativa, em qualquer plano.
- Abra o app da Netflix, entre no seu perfil e toque na lupa de busca.
- Digite Lupin e toque no pôster da série (a de Omar Sy, criada por George Kay).
- Na página da série, abaixo da sinopse, toque no seletor de temporadas e escolha Parte 1. O seletor lista da Parte 1 à Parte 4.
- Toque no Capítulo 1 para começar. Ao terminar um episódio, a Netflix passa para o seguinte, e ao fim da Parte 1 segue para a Parte 2.
Se você já começou e parou no meio, confira no seletor a parte e o capítulo em que parou antes de dar o play, para não pular nada.
Como assistir Lupin dublado ou legendado?
A página oficial da série na Netflix Brasil lista áudio em português e em francês (o original), além de legendas em português. A troca é feita dentro do episódio, como explica a Central de Ajuda:
- Com o episódio rodando, toque na tela para mostrar os controles.
- Toque em Áudio e Legendas, o ícone de retângulo com linhas de texto, na parte de cima ou de baixo da tela.
- Para assistir dublado, escolha Português em Áudio. Para o original, escolha Francês [Original] e marque Português em Legendas.
A Netflix lembra a escolha nos próximos episódios. A Central de Ajuda recomenda assistir dois ou três minutos com o idioma escolhido para a preferência ficar salva no perfil.
A Parte 4 é a mais recente. Se o português não aparecer em Áudio nos episódios dela, a dublagem pode não estar disponível naquele aparelho ou ainda não ter sido liberada. Assista legendado ou confira de novo depois.
Como trocar o áudio de Lupin na TV?
Em smart TVs, TV boxes e videogames, o menu é o mesmo, mas abre pelo controle remoto:
- Comece o episódio e aperte a seta para cima ou para baixo no controle.
- Selecione Áudio e Legendas.
- Escolha o idioma na lista. Se ele não aparecer entre as opções rápidas, selecione Outros para ver todos os idiomas disponíveis.
Em algumas TVs as opções aparecem na parte de baixo da tela, sem o ícone. Na Apple TV, deslize para cima no controle ou aperte a seta para cima.
Por que a dublagem ou a legenda em português não aparece?
A Central de Ajuda da Netflix aponta algumas causas para a falta de idiomas. Veja as mais comuns e o que fazer em cada caso.
| Problema | Causa provável | Como resolver |
|---|---|---|
| Episódio baixado só tem 2 idiomas | Downloads trazem só os dois idiomas mais relevantes | Apague o download, escolha o áudio desejado e baixe de novo, ou assista online |
| Português não aparece na lista | Idiomas dependem do aparelho, da região e das configurações do perfil | Inclua o idioma em netflix.com/settings/language, em Idiomas de séries e filmes, e toque em Salvar |
| Legenda aparece mesmo desativada | Trechos falados em outro idioma ganham legenda automática | É o comportamento padrão da Netflix; o resto do diálogo segue sem legenda |
| Idioma não fica salvo | Perfis adultos não salvam a escolha feita em títulos infantis | Assista 2 ou 3 minutos de um título adulto com o idioma escolhido |
Para quem precisa de acessibilidade, a página da série lista audiodescrição em português. Ela é escolhida no mesmo menu de Áudio.
Já as legendas descritivas (CC), que incluem sons e efeitos além dos diálogos, só existem quando a página do título mostra o selo CC. Quando não há essa opção, a Central de Ajuda orienta usar as legendas comuns, que trazem apenas as falas. Para quem assiste em francês com legenda, essa é a forma de acompanhar os diálogos rápidos dos golpes de Assane sem perder detalhes.
Quanto tempo leva para maratonar Lupin?
São 25 episódios. Os da Parte 4 têm cerca de 45 minutos cada, segundo o What’s on Netflix, e os das partes anteriores ficam na mesma faixa. Pela nossa conta (25 episódios de cerca de 45 minutos), a maratona completa fica perto de 19 horas.
Um ritmo confortável é uma parte por fim de semana: em quatro fins de semana você chega ao final da Parte 4. Quem tem pressa e já viu as partes anteriores pode rever só o último episódio da Parte 3, que termina com Assane se entregando à polícia.
Dá para assistir Lupin de graça?
Não. Lupin é uma produção original da Netflix e só está disponível na plataforma, em qualquer plano, inclusive o mais barato, com anúncios. Sites e apps que oferecem a série “grátis” são pirataria e costumam trazer anúncios enganosos, malware e páginas falsas para roubar senhas. Se você recebeu um link desses, não digite seus dados. Veja como proteger suas contas contra golpes.
Gosta de organizar maratonas de franquia? Siga o mesmo método com outra saga e veja onde assistir Jogos Vorazes em ordem.
Perguntas frequentes
Qual a ordem para assistir Lupin?
Parte 1, Parte 2, Parte 3 e Parte 4, nessa sequência. A ordem de lançamento é também a ordem da história.
Quantas partes e episódios tem Lupin?
Quatro partes: 5, 5, 7 e 8 episódios, num total de 25.
Como colocar Lupin dublado na Netflix?
Durante o episódio, abra Áudio e Legendas e escolha Português em Áudio. Na TV, use a seta do controle para abrir o menu.
Por que o áudio em português não aparece no download?
Episódios baixados trazem só os dois idiomas mais relevantes. Apague o download, escolha o áudio e baixe de novo.
Fontes
- Lupin, página oficial da série (Netflix Brasil)
- Como usar legendas, legendas ocultas ou escolher o áudio (Central de Ajuda Netflix)
- Por que alguns idiomas não estão disponíveis (Central de Ajuda Netflix)
- Lupin Parte 4: data, fotos e novidades (Netflix Tudum)
- Lupin: datas de lançamento das partes (What’s on Netflix)
Responsável pela direção editorial do 123SuperPlay. Acompanha de perto o mercado de games, entretenimento e tecnologia e coordena a equipe de redação do portal.
Pingback: Lupin Parte 4: o que acontece, elenco e se vai ter Parte 5 - 123SuperPlay