Para assistir Black Clover dublado na Crunchyroll, entre com uma assinatura paga, abra a série, escolha a temporada e mude o áudio para Português (Brasil) no ícone de engrenagem do player. O caminho é parecido no celular, na TV e no navegador. O filme “A Espada do Rei Mago” fica na Netflix.
O que você precisa antes de começar?
A Crunchyroll encerrou o plano gratuito, então todos os episódios, legendados ou dublados, exigem assinatura. O plano Fan libera o catálogo sem anúncios, e o Mega Fan permite 4 telas ao mesmo tempo. Também vale conferir se o app está atualizado, porque versões antigas podem esconder opções de idioma.
- Conta da Crunchyroll com assinatura ativa.
- App oficial da Crunchyroll, baixado da Google Play, da App Store ou da loja da sua TV, ou o site crunchyroll.com no navegador.
- Para o filme, uma conta da Netflix.
Qual plano escolher? Se só você assiste, o Fan basta para ver Black Clover dublado. Se a família divide a conta e cada um quer ver um anime ao mesmo tempo, o Mega Fan, com 4 telas, evita que um aparelho derrube o outro. O plano não muda os idiomas disponíveis: a dublagem é a mesma em todos.
Use só os apps das lojas oficiais. Arquivos APK de fora e sites que prometem “Crunchyroll grátis” são golpes comuns para roubar senhas; veja também como proteger sua conta contra golpes.
Como assistir Black Clover dublado na Crunchyroll passo a passo?
Este é o caminho geral, que vale para qualquer aparelho:
- Entre na sua conta. Abra o app ou o site da Crunchyroll e faça login com o e-mail da assinatura.
- Busque a série. Toque na lupa e digite “Black Clover”. Abra a página da série, não a de clipes ou do especial “Squishy! Black Clover”.
- Escolha a temporada. Use o seletor de temporadas acima da lista de episódios. A primeira fase (episódios 1 a 170) e a 2ª temporada (171 em diante) ficam em itens diferentes. Em algumas séries, a Crunchyroll lista a versão dublada como uma “temporada” separada, com o idioma no nome.
- Dê o play no episódio. Comece pelo número que você quer e espere o vídeo carregar.
- Troque o áudio. Abra os controles, toque no ícone de engrenagem, entre em “Áudio” e escolha “Português (Brasil)”. O episódio recarrega com a dublagem.
Se o item “Português (Brasil)” não aparecer, o episódio ainda não tem dublagem. É o caso da 2ª temporada até a Crunchyroll liberar a versão dublada, cuja data não tinha sido anunciada na nossa última checagem.
Como colocar Black Clover dublado na Crunchyroll pelo celular?
No app para Android ou iPhone, a troca é feita dentro do player:
- Abra o episódio e toque uma vez na tela para mostrar os controles.
- Toque no ícone de engrenagem no canto superior.
- Toque em “Áudio” e selecione “Português (Brasil)”.
- Volte ao vídeo. Os próximos episódios costumam seguir o mesmo áudio.
Pela central de ajuda da Crunchyroll, o idioma de áudio padrão é definido no site, em Minha Conta, Preferências. No app, o menu do perfil mostra a preferência de legendas, e o áudio é trocado em cada player. Por isso, se o app voltar para japonês, repita a troca na engrenagem.
Como mudar o áudio da Crunchyroll na TV e no videogame?
Em smart TVs, Fire TV, Android TV, Apple TV, PlayStation e Xbox, o caminho segue a mesma lógica:
- Comece o episódio e aperte o botão central (ou para baixo) do controle para abrir a barra de reprodução.
- Vá até o ícone de engrenagem e confirme.
- Escolha “Áudio” e depois “Português (Brasil)”.
- Feche o menu. Se a opção não existir, confira se o app da TV está atualizado na loja do aparelho.
Como deixar o dublado como padrão no PC?
No navegador, além da engrenagem do player, dá para salvar o idioma preferido para todo o catálogo:
- Entre em crunchyroll.com e clique no ícone do seu perfil, no canto superior direito.
- Abra “Minha Conta” e depois “Preferências”.
- Em idioma do áudio, escolha “Português (Brasil)”. A escolha é salva na conta.
- Mesmo com o padrão salvo, você pode trocar o idioma em um episódio específico pela engrenagem.
Por que não aparece a opção dublada em Black Clover?
Reunimos as situações mais comuns e o que fazer em cada uma:
| O que acontece | Causa provável | O que fazer |
|---|---|---|
| Só aparece “Japonês” no menu Áudio | O episódio ainda não foi dublado | Aguarde o anúncio oficial da Crunchyroll; assista legendado enquanto isso |
| A lista mostra só episódios legendados | A versão dublada está em outra “temporada” no seletor | Abra o seletor de temporadas e procure o item com o idioma no nome |
| O app volta para japonês a cada episódio | A preferência de áudio não está salva na conta | Defina o idioma em Minha Conta, Preferências, pelo navegador |
| O ícone de engrenagem não aparece na TV | App desatualizado | Atualize o app na loja da TV ou do console e reinicie |
| Não acha o filme na Crunchyroll | O filme é da Netflix | Procure “Black Clover: A Espada do Rei Mago” na Netflix |
Como assistir o filme de Black Clover dublado na Netflix?
O filme “Black Clover: A Espada do Rei Mago” é exclusivo da Netflix. Para trocar o idioma, siga o caminho que a própria Netflix indica:
- Na TV: durante o filme, pause, abra os controles, selecione “Outros” e escolha o idioma em “Áudio e legendas”.
- No celular: toque em “Minha Netflix”, no seu perfil, em “Gerenciar perfis”, escolha o perfil e abra “Idioma e legendas”.
- No navegador: na página da Conta, vá em “Perfis”, escolha o perfil, abra “Idiomas” e clique em “Salvar”.
Os idiomas disponíveis variam de título para título, então confira a lista de áudio na própria página do filme.
Em que ordem assistir depois de colocar o dublado?
Com o áudio em português, siga a numeração: episódios 1 a 170 na Crunchyroll, o filme na Netflix entre os episódios 157 e 158 (ou depois do 170) e a 2ª temporada a partir do episódio 171. Os episódios novos saem legendados primeiro, aos sábados ao meio-dia de Brasília, e a versão dublada entra depois, na mesma página.
Para quem gosta de assistir no computador com controle, também vale ver como conectar o controle do PS5 no PC e usar o navegador como uma central de mídia.
Perguntas frequentes
Como mudar o áudio da Crunchyroll para português?
Durante o episódio, abra os controles, toque no ícone de engrenagem, entre em Áudio e escolha Português (Brasil). No site, também dá para salvar o padrão em Minha Conta, Preferências.
Por que Black Clover não aparece dublado na Crunchyroll?
O episódio pode ainda não ter dublagem, ou a versão dublada pode estar listada como outra temporada no seletor. A 2ª temporada sai legendada primeiro.
Dá para assistir Black Clover dublado de graça na Crunchyroll?
Não. A Crunchyroll encerrou o plano gratuito, e os episódios exigem assinatura. Sites que oferecem a série de graça são piratas e arriscados.
Onde assistir o filme de Black Clover dublado?
O filme A Espada do Rei Mago é da Netflix. Troque o idioma em Áudio e legendas na TV ou em Idioma e legendas no perfil pelo celular.
Fontes
- Crunchyroll Help: How do I change the audio language
- Technobezz: how to change the language on Crunchyroll
- Netflix Ajuda: como alterar o idioma na Netflix
- Hardware.com.br: Crunchyroll aumenta preços no Brasil
- GameOverdrive: horário e dublagem de Black Clover na Crunchyroll
Responsável pela direção editorial do 123SuperPlay. Acompanha de perto o mercado de games, entretenimento e tecnologia e coordena a equipe de redação do portal.
Pingback: Black Clover 2ª temporada: onde assistir, ordem certa e onde parou - 123SuperPlay