Dragon Ball Super: Beerus é a versão aprimorada (enhanced edition) do anime Dragon Ball Super, refeita pela Toei Animation com cenas novas e toda a imagem renderizada de novo. No Brasil, sai legendada aos domingos na Crunchyroll e chega depois à Netflix. A dublagem em português e o número de episódios ainda não foram confirmados.
Abaixo estão o que muda em relação ao Dragon Ball Super original, o calendário dos episódios, o que ainda é boato e a ordem certa para assistir toda a franquia, com o lugar exato em que Beerus se encaixa.
O que é Dragon Ball Super: Beerus?
Dragon Ball Super: Beerus é uma nova edição da série Dragon Ball Super, que passou na TV japonesa entre 2015 e 2018. O anúncio oficial foi feito em 25 de janeiro de 2026, no evento Dragon Ball Genkidamatsuri, no Japão, e o site oficial da franquia chama o projeto de “versão ENHANCED” do anime.
A obra original, a história e o design dos personagens são de Akira Toriyama. Segundo o site oficial, a ideia é refletir com mais fidelidade as ideias e o mundo criados por ele. Masako Nozawa continua como a voz de Goku e Koichi Yamadera, como a de Beerus.
A história começa anos depois da luta contra Majin Buu. Beerus, o Deus da Destruição, acorda de um longo sono, ouve falar de um saiyajin que derrotou Freeza e vai atrás de Goku. É o mesmo ponto de partida do arco A Batalha dos Deuses, que também virou filme em 2013.
O que muda em relação ao Dragon Ball Super original?
O site oficial de Dragon Ball lista as mudanças que a Toei prometeu. Não se trata só de uma remasterização de imagem: a história foi remontada.
- Muitos cortes novos e cenas antigas revisadas;
- Todas as imagens renderizadas de novo;
- Dublagem japonesa gravada de novo;
- Música e efeitos sonoros adicionados;
- Reconstrução completa da história, com lutas mais imersivas.
Na prática, o Dragon Ball Super original tinha um início com animação irregular e episódios que repetiam os filmes A Batalha dos Deuses e O Renascimento de F. A nova versão junta tudo numa narrativa só e corta o que sobrava. Segundo a Wikipedia, que resume a cobertura da imprensa japonesa, o resultado segue mais de perto a história do mangá e tem ritmo mais rápido.
O trailer divulgado em setembro mostra cenas que não existiam antes, como Goku usando o Super Saiyajin Deus contra Freeza, segundo o LevelUp. Pelo material de divulgação, depois de Beerus a série passa pelo retorno de Freeza e pelo torneio contra o Universo 6, mas a Toei não detalhou quantos episódios cada arco terá.
Onde e quando passa Dragon Ball Super: Beerus?
No Japão, a série estreou em 11 de outubro de 2026 na Fuji TV, aos domingos às 23h15 no horário japonês, que equivalem a 11h15 de Brasília. A abertura é “Onogami”, do grupo Megatera-Zero, e o encerramento é “Kan Peki No Peki”, de VK Blanka, segundo o Siliconera, com base no anúncio oficial.
No Brasil, a Crunchyroll lança os episódios aos domingos, perto das 13h de Brasília, com áudio japonês e legendas em português, segundo o Overdrive. A Netflix começou a exibir o anime em 17 de outubro de 2026, uma semana depois, conforme o Omelete. A página da série na Netflix Brasil mostra áudio em japonês, legendas em português (Brasil) e classificação A12.
O Critical Hits também noticiou episódios no HBO Max às sextas-feiras. Como cada serviço segue o próprio calendário, o mais rápido continua sendo a Crunchyroll.
Qual o calendário de episódios de Dragon Ball Super: Beerus?
A tabela abaixo foi montada com as datas já lançadas e com a projeção semanal. As datas futuras são previsão: atrasos, pausas e mudanças podem acontecer, e a Toei não divulgou a data do último episódio.
| Episódio (previsão de outubro de 2026) | Crunchyroll (domingo, cerca de 13h) | Situação |
|---|---|---|
| 1 – O Deus que Destrói | 11/10/2026 | Lançado (na Netflix desde 17/10) |
| 2 | 18/10/2026 | Lançado |
| 3 | 25/10/2026 | Previsão |
| 4 | 01/11/2026 | Previsão |
| 5 | 08/11/2026 | Previsão |
| 6 | 15/11/2026 | Previsão |
| 7 | 22/11/2026 | Previsão |
| 8 | 29/11/2026 | Previsão |
As datas de lançamento são as da Crunchyroll e da Netflix, reunidas pelo Overdrive e pelo Omelete. A tabela é atualizada conforme os episódios saem, e a data de cada episódio novo também aparece na página da série no app.
Quantos episódios tem e vai ter dublagem?
Ainda não há número oficial. Portais brasileiros e estrangeiros falam em 19 episódios, mas a Toei não confirmou esse total. Por isso, desconfie de listas que já mostram a “data do episódio final”.
A dublagem brasileira também não foi anunciada. Por enquanto, a Crunchyroll e a Netflix exibem a série com áudio japonês e legendas em português. Se a versão dublada sair, ela aparece no menu de áudio do próprio episódio.
Outra dúvida comum é se Beerus continua direto em uma nova saga. A Toei anunciou, no mesmo evento de janeiro, outro anime da franquia, Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, mas sem data e sem ligação oficial de calendário com Beerus.
Qual a ordem para assistir Dragon Ball?
A ordem para assistir Dragon Ball mais segura é a de lançamento, que coincide quase toda com a cronologia da história. A única exceção é Dragon Ball Daima, que se passa entre o fim da saga Majin Buu e Dragon Ball Super, embora tenha sido lançado depois.
| Ordem | Título | Exibição no Japão | Episódios |
|---|---|---|---|
| 1 | Dragon Ball | 1986 a 1989 | 153 |
| 2 | Dragon Ball Z (ou Dragon Ball Kai, versão sem fillers) | 1989 a 1996 | 291 (Kai: 159 no Japão, 167 fora dele) |
| 3 | Dragon Ball Daima | 2024 a 2025 | 20 |
| 4 | Dragon Ball Super: Beerus (ou Dragon Ball Super) | Beerus desde 2026; Super de 2015 a 2018 | Beerus: não confirmado; Super: 131 |
| 5 | Filme Dragon Ball Super: Broly | 2018 | Filme |
| 6 | Filme Dragon Ball Super: Super Hero | 2022 | Filme |
| Opcional | Dragon Ball GT | 1996 a 1997 | 64 |
Os anos e o número de episódios seguem a Wikipedia (verbetes Dragon Ball e Dragon Ball Daima). A posição de Daima, logo após a saga Majin Buu e antes do salto de dez anos no fim de Z, é a mesma indicada nesses registros.
Preciso ver Dragon Ball Super inteiro antes de Beerus?
Não. Beerus substitui o começo de Dragon Ball Super, então quem está chegando agora pode começar por ele logo depois de Dragon Ball Z (ou Daima). Os filmes A Batalha dos Deuses e O Renascimento de F contam praticamente a mesma história, e ficam como opção para quem quer comparar versões.
Quem já viu o Super original pode assistir Beerus como uma versão nova da mesma história, prestando atenção nas cenas inéditas. GT fica de fora da linha principal porque não é baseado no mangá de Toriyama.
Vale a pena assistir Dragon Ball Super: Beerus?
Para quem nunca viu Dragon Ball Super, vale: é a porta de entrada mais curta e com animação mais caprichada para a fase dos deuses. Para quem já viu, vale pela curiosidade das cenas novas, mas a história de base é a mesma.
Fuja de sites que oferecem os episódios de graça. Além de piratas, costumam esconder anúncios falsos e programas que roubam senhas. Se você também acompanha outros animes da temporada na Crunchyroll, veja como assistir Diários de uma Apotecária. E para o passo a passo de cada serviço, confira como assistir Dragon Ball Super: Beerus na Crunchyroll e na Netflix.
Perguntas frequentes
O que é Dragon Ball Super: Beerus?
É a versão aprimorada do anime Dragon Ball Super feita pela Toei Animation, com cenas novas, imagens renderizadas de novo e a história remontada a partir do arco de Beerus.
Quantos episódios tem Dragon Ball Super: Beerus?
A Toei ainda não divulgou o total. O número de 19 episódios circula em portais, mas não é oficial.
Dragon Ball Super: Beerus vai ser dublado?
A dublagem em português ainda não foi anunciada. Por enquanto, a Crunchyroll e a Netflix exibem a série com áudio japonês e legendas em português.
Qual a ordem para assistir Dragon Ball?
Dragon Ball, Dragon Ball Z (ou Kai), Dragon Ball Daima, Dragon Ball Super: Beerus ou Super, e os filmes Broly e Super Hero. GT é opcional.
Fontes
- Site oficial de Dragon Ball: anúncio da enhanced edition
- Siliconera: data de estreia e temas de abertura
- Omelete: Dragon Ball Super: Beerus na Netflix Brasil
- Overdrive: horário dos episódios no Brasil
- Wikipedia: franquia Dragon Ball
Responsável pela direção editorial do 123SuperPlay. Acompanha de perto o mercado de games, entretenimento e tecnologia e coordena a equipe de redação do portal.