Cyberpunk: Mercenários 2 é a segunda temporada do anime de Cyberpunk 2077 e está disponível só na Netflix, com 10 episódios lançados de uma vez. É uma história independente, com novos personagens em Night City: você não precisa ter visto a primeira temporada nem jogado o game para entender.
A seguir você encontra a ficha da temporada, quem são os protagonistas, como ela se liga à primeira temporada e ao jogo e quanto tempo leva para maratonar tudo, sem spoilers.
O que é Cyberpunk: Mercenários 2?
Cyberpunk: Mercenários 2 (no original, Cyberpunk: Edgerunners 2) é uma série de anime produzida pelo estúdio japonês TRIGGER em parceria com a CD Projekt Red, a desenvolvedora de Cyberpunk 2077. A Netflix descreve a temporada como uma crônica crua de redenção e vingança, contada por um novo grupo de mercenários.
A história se passa em Night City, a mesma metrópole do jogo e da primeira temporada: uma cidade dominada por megacorporações, gangues e por uma obsessão com implantes cibernéticos. O título em português vem da primeira temporada, lançada no Brasil como Cyberpunk: Mercenários.
Segundo a Netflix, a temporada tem um estilo de animação reimaginado e um elenco de dublagem totalmente novo. Ou seja, não é a continuação direta da trama de David Martinez, protagonista da primeira temporada.
Onde assistir Cyberpunk: Mercenários 2?
Só na Netflix. A série é uma produção exclusiva da plataforma e não está em outros serviços de streaming nem na TV aberta. Para assistir, basta uma assinatura ativa em qualquer plano, inclusive o Padrão com anúncios.
Você pode ver no celular, na Smart TV, no videogame, no computador ou no tablet. No celular e no tablet também dá para baixar os episódios e assistir sem internet. Se ainda não assina, compare valores e limites de cada opção no nosso guia dos planos da Netflix e preços.
Atenção a sites e apps que prometem o anime “grátis” ou “completo para baixar”. Eles não têm licença, costumam encher a tela de anúncios enganosos e podem instalar programas maliciosos no aparelho. O único caminho oficial é a Netflix.
Quantos episódios tem Cyberpunk: Mercenários 2 e quando estreou?
São 10 episódios, todos liberados no mesmo dia, sem lançamento semanal. A tabela abaixo reúne os dados confirmados em fontes oficiais e na imprensa especializada.
| Item | Cyberpunk: Mercenários 2 |
|---|---|
| Estreia | 20 de outubro de 2026, na Netflix |
| Horário de lançamento no Brasil | 4h (horário de Brasília), equivalente à meia-noite do horário do Pacífico |
| Episódios | 10, todos de uma vez |
| Estúdio | TRIGGER, com a CD Projekt Red |
| Direção | Kai Ikarashi |
| Showrunner e roteiro | Bartosz Sztybor (roteiro com Masahiko Otsuka) |
| Design de personagens | Ichigo Kanno |
| Tipo de história | Independente, com novos protagonistas |
O horário segue a regra da Central de Ajuda da Netflix: títulos originais ficam disponíveis no mundo todo à meia-noite do horário do Pacífico. Se a série não aparecer, a própria Netflix orienta a atualizar a página, reabrir o app ou reiniciar o aparelho.
Quem são os personagens de Cyberpunk: Mercenários 2?
A temporada acompanha quatro protagonistas cujos caminhos se cruzam em Night City. No Japão, eles têm vozes de nomes conhecidos do anime:
- Weak, antes conhecido como King: um mercenário veterano que vive à sombra do próprio passado. Voz original de Kentaro Tone.
- D: um netrunner nômade em busca de vingança contra quem destruiu seu clã. Voz de Koki Uchiyama.
- Roman Carax: um jovem apaixonado por cinema que quer registrar histórias reais da cidade. Voz de Momoka Terasawa.
- Talia Yang: criada em ambiente corporativo, ela acaba ligada à Maelstrom, gangue obcecada por implantes. Voz de Akari Kitō.
Na prévia do primeiro episódio, o Canaltech destacou que a temporada tem várias tramas paralelas, em que os personagens se encontram e se ajudam, mas seguem motivações próprias.
Precisa assistir a primeira temporada de Cyberpunk: Mercenários?
Não. A segunda temporada foi pensada como história independente: os protagonistas são novos e David Martinez não volta. O Canaltech, que assistiu ao primeiro episódio antes da estreia, relatou que a primeira temporada não é citada nem resumida no começo.
Ver a primeira temporada antes ajuda a entender referências: a gangue Maelstrom, a ciberpsicose (o colapso mental causado pelo excesso de implantes) e o clima de Night City. Ela também tem 10 episódios, estreou em setembro de 2022 e ganhou o prêmio de Anime do Ano no Crunchyroll Anime Awards. Conheça a história e os personagens no nosso artigo sobre Cyberpunk: Edgerunners, a primeira temporada.
Qual ordem seguir? Nosso guia por perfil
| Seu perfil | Por onde começar | Por quê |
|---|---|---|
| Nunca vi nada de Cyberpunk | Direto na 2ª temporada | A história é independente e apresenta Night City do zero |
| Tenho tempo e gosto de referências | 1ª temporada, depois a 2ª | Você reconhece a Maelstrom, a ciberpsicose e outros detalhes do universo |
| Joguei Cyberpunk 2077 | Qualquer ordem | Você já conhece a cidade, as gangues e as corporações |
| Vi a 1ª temporada há muito tempo | Direto na 2ª temporada | Não é preciso lembrar a trama de David para acompanhar |
Precisa jogar Cyberpunk 2077 para entender o anime?
Não. O anime se passa no mesmo universo do jogo, criado a partir do RPG de mesa de Mike Pondsmith, mas conta sua própria história. Quem jogou vai reconhecer lugares, gangues e corporações como a Arasaka e a Militech. Quem não jogou acompanha sem problema.
O caminho inverso também funciona: muita gente conheceu o jogo pela primeira temporada. Depois da estreia do anime em 2022, Cyberpunk 2077 teve um aumento grande de vendas e de jogadores.
Quanto tempo leva para maratonar Cyberpunk: Mercenários?
Na primeira temporada, os episódios têm de 23 a 28 minutos. Os 10 somam entre 3h50 e 4h40, ou seja, cabem em uma tarde. Na segunda temporada, a duração total ainda não foi divulgada pelas fontes consultadas. A prévia do Canaltech informa que o primeiro episódio tem menos de 30 minutos.
Uma dica: as duas temporadas têm classificação para maiores, com muita violência. A primeira aparece como A16 na página da Netflix no Brasil, então ela pode não aparecer em perfis infantis.
Vale a pena assistir Cyberpunk: Mercenários 2?
Para quem gosta de ficção científica adulta, ação estilizada e animação japonesa, sim. A temporada mantém o estúdio da primeira, cujo trabalho foi bem recebido pela crítica, e muda o foco para um grupo de personagens mais velho e diverso. Para quem prefere histórias leves, vale saber que a série é violenta e tem temas pesados.
Para assistir em português, baixar para ver offline ou ser avisado quando o título chegar, siga o passo a passo para assistir Cyberpunk: Mercenários 2 na Netflix.
Método: dados conferidos em 20/10/2026 no anúncio oficial da Netflix (Tudum), na página da série no Brasil, na Central de Ajuda da Netflix e em veículos especializados que acompanharam a pré-estreia.
Perguntas frequentes
Quantos episódios tem Cyberpunk: Mercenários 2?
São 10 episódios, lançados todos de uma vez na Netflix, sem calendário semanal.
Precisa ver a primeira temporada de Cyberpunk: Mercenários antes da segunda?
Não. A segunda temporada é uma história independente, com novos protagonistas. Ver a primeira só ajuda a pegar referências ao universo.
Cyberpunk: Mercenários 2 tem continuação da história do David?
Não. David Martinez, protagonista da primeira temporada, não é o foco. A nova temporada acompanha Weak, D, Roman e Talia em Night City.
Onde assistir Cyberpunk: Mercenários 2?
Somente na Netflix, em qualquer plano, inclusive o Padrão com anúncios. Sites que oferecem o anime de graça não são oficiais.
Fontes
- A New Crew Runs Night City in Cyberpunk: Edgerunners 2 (Netflix Tudum)
- Quando a Netflix lança novas séries e filmes? (Central de Ajuda Netflix)
- Cyberpunk: Mercenários 2: horário de estreia na Netflix (GameOverdrive)
- Preview: Cyberpunk: Mercenários 2 (Canaltech)
- Cyberpunk: Edgerunners 2 (Wikipedia)
Responsável pela direção editorial do 123SuperPlay. Acompanha de perto o mercado de games, entretenimento e tecnologia e coordena a equipe de redação do portal.